Ternyata Inilah Arti Kiyowo yang Jadi Bahasa Gaul di TikTok!
Arti kiyowo itu apa, sih? Kok bisa jadi trend di Tiktok? Yuk, ketahui di sini!
Demam hallyu memang nggak ada matinya dari dulu. Selain drama dan lagu Korea yang semakin populer, bahasanya pun juga digunakan oleh banyak orang.
Beberapa kata populer semacam saranghae (aku cinta kamu) dan gomawo (terimakasih) pun semakin sering diucapkan. Nah, baru-baru ini ramai kata Happy Kiyowo digunakan oleh banyak orang di media sosial.
Bahkan, kalau kamu suka scrolling TikTok, akan menemukan sekitar 20,4 juta tayangan video pendek menggunakan tema happy kiyowo.
Banyaknya Kpopers yang menggunakan media sosial membuat penyebaran kata kiyowo ini semakin masif. Sebenarnya, apa sih arti kata kiyowo?
Arti Happy Kiyowo
Sebenarnya, kata kiyowo sendiri sudah sering digunakan oleh beberapa orang. Kata ini sering muncul di drama Korea untuk menunjukkan kekaguman pada sesuatu yang terlihat lucu. Nah, kata kiyowo ini pun dikawinkan dengan kata happy dalam bahasa Inggris.
Melansir dari dictionary Cambridge, “happy” sendiri memiliki arti bahagia. Kata “happy” digunakan tak hanya untuk menunjukkan perasaan bahagia, namun juga untuk mengungkapkan selamat pada seseorang yang sedang berbahagia.
Sementara itu, arti kiyowo mengandung makna “lucu”. Bisa dibilang kata ini diucapkan untuk menunjukkan sesuatu yang benar-benar lucu, atau mengungkapkan pujian pada suatu hal yang terlihat menggemaskan.
Secara istilah, happy kiyowo berarti ungkapan untuk mengungkapkan rasa bahagia sekaligus lucu. Saking populernya kata ini, sudah mulai banyak judul berita yang menggunakan kata happy kiyowo.
Kiyowo Tidak Bisa Diucapkan pada Orang yang Lebih Tua
Well, sebenarnya penutur Korea asli sendiri tidak bisa mengungkapkan happy kiyowo pada semua orang. Bahasa Korea memiliki aturan penuturan tergantung tingkatan umur. Nah, untuk ngobrol dengan orang yang lebih tua, lebih baik menggunakan bentuk formal dari kiyowo.
Ada dua buah bentuk formal dari kiyowo, diantaranya adalah gwiyeopseumnida dan gwiyeowoyo:
1. Gwiyeowoyo
Kamu yang ingin memuji sesuatu yang lucu pada orang tua lebih baik menggunakan kata ini. Biasanya, gwiyeowoyo bisa diucapkan dalam percakapan harian dan juga ditunjukkan pada orang yang nggak terlalu dekat dengan kamu.
2. Gwiyeopseumnida
Kamu bisa mendengarkan kata ini dalam acara yang lumayan formal semacam pengumuman. Nah, tentunya gwiyopsemnida dan gwiyeowoyo bisa kamu gunakan untuk ngobrol pada situasi yang lebih formal dan menunjukkan kesopanan.
BACA JUGA: 5 Akun Hewan di TikTok yang Lucu dan Menghibur
Kiyowo Beda dengan Kyeopta
Masih banyak yang mengira kalau kiyowo dan kyeopta sama dalam hal penggunaan. Meskipun keduanya punya arti lucu, namun penempatan kata keduanya sangat berbeda.
Di situasi yang informal, gunakan kata kiyowo atau kyeopta. Kiyowo sendiri dipakai untuk memuji objek manusia seperti pacar atau teman. Sementara itu, kyeopta digunakan untuk memuji objek selain orang. Misalkan saja hewan atau benda yang terlihat lucu.
Gunakan bahasa Korea sesuai dengan konteks dan tujuan pesan. Kamu perlu tahu artinya terlebih dahulu, sebelum menerapkannya di dalam percakapan.
Contoh Penggunaan Kiyowo yang Tepat dalam Bahasa Indonesia
Sebagai bahasa gaul baru, kata Kiyowo pun sering dipakai oleh muda-mudi Indonesia. Penyebaran bahasa ini sendiri diawali oleh Kpopers Indonesia yang sering memuji idol Kpop dengan ketika tampil di layar kaca.
Kamu pun juga bisa sesekali menyelipkan kiyowo dalam percakapan sehari-hari. Nah, berikut ini adalah contoh penggunaan kata kiyowo dalam bahasa Indonesia yang tepat.
“Pacarku kiyowo banget”
“Kiyowo banget sih kamu, aku jadi gemes!”
“Anaknya kiyowo abis, nggak heran dia sangat terkenal”
“Kamu kiyowo banget, rahasianya apa?”
Bahasa Gaul Korea selain Kiyowo
Sebenarnya warga Korea Selatan sendiri tidak hanya menggunakan bahasa kiyowo yang cenderung informal nan gaul untuk percakapan sehari-hari. Para remaja milenial Korea seringkali memakai bahasa slang dalam keseharian.
Berikut ini adalah beberapa bahasa gaul ala milenial Korea yang bisa kamu tiru juga selain kiyowo.
1. Saengpa
Saengpa berarti pesta ulang tahun. Ungkapan ini digunakan untuk mengajak orang lain merayakan ulang tahun.
2. Mo-Sssol
Orang Korea Selatan mengucapkan Mo-ssol untuk meledek teman yang tidak pernah berpacaran alias jomblo sejak lahir. Biasanya, kata ini sering dipakai juga untuk menyebutkan orang yang melajang dalam waktu sangat lama.
3. Gapbunssa
Gapbunssa memiliki arti ‘garing’. Biasanya, kata ini diungkapkan untuk orang yang sering melontarkan lelucon kurang menarik dan membuat suasana awkward.
4. Nam-chin
Nam-chin adalah kata yang merupakan singkatan dari bahasa Korea Namja dan Chingu. Biasanya, kata ini digunakan untuk memanggil pacar atau gebetan laki-laki.
5. Hangsyo
Hyangsyo berarti ‘mari berbahagia’. Di Korea Selatan, banyak orang menggunakan kata ini untuk menghibur sahabat yang sedang bersedih. Bisa dibilang kata ini untuk menyemangati orang lain.
6. Jangnanhae
Ucapan jangnanhae biasanya sering muncul dalam drama Korea. Ucapan ini memiliki arti ‘kamu serius?’. Bisa dibilang kata ini dilontarkan untuk mengungkapkan rasa keheranan saat terjadi sesuatu.
7. Sarangkkun
Sarangkkun memiliki arti mari bucin. Warga asli Korea Selatan menggunakan kata ini untuk menyebut sosok yang terlalu berkorban hingga menyiksa diri untuk kehidupan asmara.
8. Eoljjang
Di Korea Selatan, kata Eoljjang sering digunakan untuk menyebut sosok yang sangat tampan. Biasanya, sebutan ini diarahkan pada artis atau idol Korea yang kelihatan good looking.
9. Kol
Meski kedengarannya kata ini nggak mirip dengan bahasa Korea, namun banyak millenial di sana menggunakan kata Kol untuk menunjukkan arti sepakat. Biasanya kata ini muncul dalam drama ketika dua tokoh sedang menyetujui suatu kesepakatan.
10. Assa!
Kata Assa juga digunakan oleh sebagian besar millenial Korea Selatan untuk mengungkapkan rasa senang saat mencoba sesuatu. Assa sendiri memiliki arti ‘asyik’.
11. Hwaiting
Kata hwaiting sudah lama diserap ke dalam bahasa Korea. Asal mulanya berawal dari kata fighting. Bahasa ini memiliki arti ‘semangat berjuang’ sehingga sering digunakan untuk memberikan dukungan ke orang lain.
12. Aigo
Pernah dengan kata aigo dalam drama Korea? Yup, kata ini memiliki arti ‘ya ampun’. Secara perlahan, bahasa ini sering digunakan untuk menunjukkan rasa heran terhadap sesuatu.
13. Jjjeonda
Kata Jjjeonda digunakan untuk memuji seseorang yang terlihat berpenampilan keren. Biasanya orang Korea menggunakan kata ini merujuk pada sosok yang stylist.
14. Kkamnol
Orang Korea Selatan sering meneriakkan kkamnol untuk menunjukkan kejutan pada orang lain. Kata ini sendiri sama artinya dengan surprise dalam bahasa inggris.
15. Eumnanmagwi
Arti dari eumnanmagwi adalah setan cabul. Bahasa ini sering digunakan untuk menyebut orang yang berpikiran mesum.
16. Gangchu
Kata gangchu dipakai orang Korea Selatan untuk menunjukkan barang yang benar-benar recomended. Kata ini memiliki arti ‘sangat direkomendasikan’
17. Seonsu
Seonsu adalah bahasa gaul Korea yang dipakai untuk menyebut sosok yang suka gonta-ganti pasangan. Bisa dibilang ini adalah istilah lain untuk ‘playgirl’ atau ‘playboy’.
Sudah mengerti kan apa arti kiyowo atau ‘happy kiyowo’ yang sering digunakan oleh netizen Indonesia di media sosial? Kamu pun bisa pakai ‘happy kiyowo’ untuk percakapan sehari-hari, kok. Misalkan saja menggunakannya untuk mengungkapkan perasaan gembira!
Ingin tinggal di kost dengan fasilitas lengkap dan rasanya #SenyamanDiRumah? Sudah pasti harus coba kost coliving Rukita. Tersedia berbagai pilihan kost terbaik yang tersebar di Jabodetabek, Bandung dan Surabaya.
Penasaran dengan kost #SenyamanDiRumah? Klik tombol di bawah ini, yuk!
Jangan lupa unduh aplikasi Rukita via Google Play Store atau App Store, bisa juga langsung hubungi Nikita (customer service Rukita) di +62 811-1546-477, atau kunjungi www.Rukita.co.
Follow juga akun Instagram Rukita di @Rukita_Indo dan Twitter di @Rukita_Id untuk berbagai info terkini serta promo menarik!
Bagikan artikel ini
