Entertainment·26 April 2023

Arti dan Lirik Lagu SEVENTEEN Son Goku, Punya Pesan Positif

8 minutes read

Lirik lagu SEVENTEEN Son Goku yang jadi trending!

SEVENTEEN comeback dengan album terbaru!

Tanggal 24 April, salah satu boy group populer Korea Selatan merilis mini album ke-10 mereka, “FML” melalui PLEDIS Entertainment. Rekor ini mengikuti album full-length terbaru mereka, “Face The Sun” dan versi repackage-nya berjudul “Sector 17”.

Sejak debut pada tahun 2015, “FML” adalah album SEVENTEEN pertama yang menampilkan dua title track, yaitu “F*ck My Life” dan “Super (손오공)”. FYI, “Super” dalam bahasa Korea berjudul “Sun Wukong”. Rupanya judul tersebut adalah satu karakter dalam animasi “Dragon Ball”, dalam bahasa Korea adalah Son Goku.

Arti dan Lirik Lagu SEVENTEEN Son Goku

Penasaran dengan lirik lagu dari salah satu title track album terbaru SEVENTEEN?Berikut ini lirik sekaligus arti dari lagu SEVENTEEN “Son Goku

1. Terjemahan dan Lirik lagu SEVENTEEN Son Goku

“FML” SEVENTEEN menandai rilisnya album pertama mereka dengan dua judul lagu. Setelah perilisan mini album dengan title track pertama “Super/ Son Goku”, fans SEVENTEEN, Carat, akan menikmati video musik lainnya di bulan Mei nanti.

Simak dulu lirik lagu salah satu title track, yaitu Son Goku berikut ini. Mulai dari romanization hingga terjemahannya.

Romanized Lyrics

[Intro: WOOZI]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here

[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji (Jungyohaji)
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: Mingyu]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go
I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: Dino, Vernon]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DK]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.Coups]
Alliji urineun deungjang jung (Jung)
Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (Kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (Jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: Joshua]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo

[Pre-Chorus: HOSHI, DK]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, Vernon]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: Jun]
Jinsireun ttaeron janhokae (What’s that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What’s that?)
Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What’s that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida

Lirik Korea

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지

Da-rum-da-rim-da
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

Say, say, say, say
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중

Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

진실은 때론 잔혹해 (What’s that?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

Ping 하고 불 나와
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

Terjemahan bahasa Inggris

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here

I looked at the ground and kept going to the top and
Faced everything, like I’m so proud, I always win
It’s key that you got a strong will (Strong will)
The future’s not going anywhere, not until I let go

Da-rum-da-rim-da
Hop on our cloud and get all around (Hey)
Da-rum-da-rim-da
So that we can proudly stand tall (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Let’s move on to the next world, go
Catch this rhythm and flow

Say, say, say, say
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot

Feels like I turned into sonogong
Feels like I turned into sonogong
We’ll never rest, every day, make it, make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into sonogong

I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into sonogong

Listen up, we’re on our way now (Now)
Switching up the generation till now (Now)
We’re not stopping, we’re racing now (Now)
Misstep or not, the backbeat still goes pow (Brr)
Oh, oh, pull up on my flying cloud
Oh, oh, be a hard worker now

Da-rum-da-rim-da
Rise way up to the sky, power pole (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Every day we always come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Let’s move for the sake of it all, go
Catch this music and flow

Say, say, say, say (Oh, yeah)
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot

Feels like I turned into sonogong
Feels like I turned into sonogong
We’ll never rest, every day, make it, make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into sonogong

I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We can keep running forever more
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into sonogong

Sometimes the truth hurts (What’s that?)
Sometimes the lie’s sweet (What’s that?)
Sometimes kind’s a kind of lie (What’s that?)
Shove all the bad stuff together

Ping and out comes fire
Ener-energy, gather your strength and out comes power
Ener-energy, one massive shot
Now let’s all aim our cries up to the sky
This is the cartoon’s credits song

2. Makna dan arti lagu

Dua lagu memiliki nuansa yang sangat berbeda. “Son Goku/ Super” adalah lagu yang akan terlintas di pikiran para penggemar saat memikirkan SEVENTEEN. Sementara lagu “F*ck My Life” memiliki isi yang belum pernah SEVENTEEN ceritakan sebelumnya.

Selain itu, “Son Goku” yang dinamai sebagai Raja Kera, tokoh mitos yang dikenal dalam adaptasi modern “Dragon Ball” juga merupakan lagu tentang karakter yang mengatasi kesulitas, berkembang, dan nggak mudah putus asa. Ini adalah lagu yang dibuat dengan tema karakter yang selalu tumbuh mengatasi kesulitan.

3. Selain lirik lagu SEVENTEEN Son Goku, cek tracklist lain

Album baru SEVENTEEN “FML” berisi enam lagu termasuk “Super”, “F*ck My Life”, “Fire”, “I Don’t Understanding But I Luv You”, “Dust”, dan “April Shower”.

Delapan tahun setelah debut mereka, SEVENTEEN akan menunjukkan jati diri mereka yang sebenarnya melalui album terbaru ini. Setelah berhasil memuncaki tangga musik global dengan “Face The Sun”, boy group Korea Selatan populer ini kembali merilis lagu yang membuat para penggemarnya berjuang demi hidup mereka melalui “F’ck My Life”.

ARTIKEL MENARIK LAINNYA:

Itu dia lirik lagu SEVENTEEN “Song Goku” lengkap dengan artinya. Mana lagu yang jadi favorit kamu di album terbaru boy group Korea Selatan satu ini? Share di kolom komentar, ya.

Cari kost coliving dekat dengan kuliner, perkantoran, rumah sakit, maupun tempat strategis lainnya? Coba ngekost di Rukita saja!

Tersedia berbagai pilihan jenis kost coliving Rukita yang berada di lokasi strategis dengan akses mudah dekat berbagai tempat strategis. Nggak hanya di Jabodetabek dan pulau Jawa saja, seperti kost jogja, kost malang, kost semarang, maupun kost bandung. Ada juga di beberapa kota Indonesia lainnya!

CARI KOST STRATEGIS DI KOTAMU? CEK REKOMENDASI DARI RUKITA DI SINI

Tapi, kalau kamu punya budget pas-pasan dan sedang mencari kost harga ekonomis fasilitas lengkap, bisa kepoin Infokost.id. Tersedia kost di beberapa kota di Indonesia dengan harga sewa murah!

Jangan lupa unduh aplikasi Rukita via Google Play Store atau App Store, bisa juga langsung kunjungi www.rukita.co. Follow juga akun Instagram Rukita di @rukita_Indo, Twitter di @rukita_Id, dan TikTok @rukita_id untuk berbagai info terkini serta promo menarik.

Bagikan artikel ini